Traduire allemand arabe كسر شوكته

Résultats connexes

• bruchfest (adj.)
  ضد الكسر
  plus ...
• cracken (v.) , {Pet. Eng.}
  كسّر {البترول بالتقطير التفاصُليّ إلى موادّ مُختلفة}، {هندسة بترولية}
  plus ...
• die Kieferfraktur (n.) , [pl. Kieferfrakturen] , {Med.}
  كسر الفك [ج. كسور الفك] ، {طب}
  plus ...
• das Teil (n.) , [pl. Teile] , {Infor.}
  كَسْر {كمبيوتر}
  plus ...
• verbauen (v.) , {verbaute ; verbaut}
  كَسَرَ
  plus ...
• kapput machen (v.)
  كسر
  plus ...
• der Knochenbruch (n.) , [pl. Knochenbrüche] , {Med.}
  كَسْر [ج. كسور] ، {طب}
  plus ...
• knicken (v.) , {knickte ; geknickt}
  كَسَرَ
  plus ...
• knacken (v.) , {knackte ; geknackt}
  كَسَّرَ
  plus ...
• kaputtmachen (v.)
  كَسَّرَ
  plus ...
• zerhauen (v.)
  كسر
  plus ...
• niederschmettern (v.)
  كَسَر
  plus ...
• unzerbrechlich (adj.)
  ضد الكسر
  plus ...
• die Abscherfraktur (n.) , {Med.}
  كسر القص {طب}
  plus ...
• die Azetabulumfraktur (n.)
  كسر الحق
  plus ...
• die Bruchrechnung (n.) , [pl. Bruchrechnungen]
  كَسْر
  plus ...
• die Bruchgrenze (n.) , {Auto.}
  حد الكسر {سيارات}
  plus ...
• brocken (v.)
  كَسَر
  plus ...
• kaputtgehen (v.)
  كُسِرَ
  plus ...
• der Sprödbruch (n.) , {tech.}
  الكسر الهش {تقنية}
  plus ...
• der Kieferbruch (n.) , {Med.}
  كسر الفك {طب}
  plus ...
• zusammenschlagen (v.) , {schlug zusammen / zusammenschlug ; zusammengeschlagen}
  كَسَّرَ
  plus ...
• zerstören (v.) , {zerstörte ; zerstört}
  كَسَّرَ
  plus ...
• zerschlagen (v.) , {zerschlug ; zerschlagen}
  كَسَرَ
  plus ...
• demolieren (v.)
  كَسَرَ
  plus ...
• der Bruchteil (n.) , [pl. Bruchteile]
  كَسْر [ج. كسور]
  plus ...
• der Zahnbruch (n.)
  كسر سن
  plus ...
• der Bruch (n.) , [pl. Brüche]
  كَسْر [ج. كسور]
  plus ...
• brechen (v.) , {brach ; gebrochen}
  كَسَرَ
  plus ...
• beschädigen (v.) , {beschädigte ; beschädigt}
  كَسَّرَ
  plus ...

les exemples

• Wäre es Obamas Ziel gewesen, die Taliban in die Flucht zuschlagen, wäre eine weitere militärische Verstärkung möglicherweisesinnvoll gewesen, da wieder auflebende Taliban nur durch umfassende Bodeneinsätze und nicht allein durch Angriffe aus der Luft undverdeckte Einsätze besiegt werden können.
  لو كان هدف أوباما يتلخص في دحر طالبان وكسر شوكتها لكان منالمنطقي أن يرسل المزيد من القوات العسكرية إلى أفغانستان، وذلك لأنإلحاق الهزيمة بحركة طالبان التي عادت إلى الحياة هناك لن يتسنى إلامن خلال عمليات عسكرية برية كبرى، وليس عن طريق غارات القصف الجويةوالعمليات السرية فقط.